Politique de confidentialité

Informations selon l’art. 13 du RGPD sur la participation au First Readers Club

1. Responsable du traitement

Le responsable du traitement de tes données personnelles sur cette page, dans le chat de messagerie et sur ta page de testeur personnelle est :

Business Wizards SRL

Bulevardul Dacia 133
020056 Bukarest
Rumänien

Représentée par: Giuseppe Pignatello

E-mail: [email protected]

Pour toute question sur la protection des données et toute demande concernant tes droits, écris-nous à l’adresse e-mail ci-dessus.

2. Quelles données nous traitons, pourquoi et sur quelle base légale

Visite de cette page

Lorsque tu ouvres la page, nous traitons ton adresse IP, la date et l’heure, l’adresse ouverte avec les informations du lien publicitaire (source, campagne, publicité, identifiant de clic Meta « fbclid »), la page visitée auparavant, l’identifiant de ton navigateur (user agent) et le pays approximatif déduit de l’adresse IP. Il en résulte un code d’inscription qui nous permet de rattacher ton inscription dans la messagerie à la publicité par laquelle tu es arrivé. Nous ne déposons pas de cookies pour cela. Le pays approximatif et la langue de ton navigateur déterminent aussi la langue dans laquelle la page s’ouvre. Si tu choisis toi-même une langue en haut, ton navigateur enregistre seulement ce choix dans un cookie (« frc_lang », un an).

Finalité : mise à disposition et sécurité de la page et mesure des publicités qui mènent à des inscriptions. La base légale est l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD ; notre intérêt légitime est l’exploitation sûre de la page et la mesure de l’efficacité publicitaire sans cookies.

Inscription et participation dans la messagerie

Si tu t’inscris via Telegram, nous traitons ton identifiant de messagerie (sur Telegram ton identifiant d’utilisateur, ton nom affiché et ton nom d’utilisateur), ta langue, les messages du chat, les thèmes choisis, ton pays Amazon, tes acceptations et refus de livres et le code d’inscription.

Finalité : déroulement du programme de bêta-lecteurs (invitations à des livres adaptés, rappels, questions et réponses). La base légale est l’art. 6, par. 1, point b) du RGPD (participation à ta demande).

Page de testeur, preuves d’achat et avis

Pour ta page de testeur personnelle, nous créons un lien secret qui expire au bout d’un certain temps. Sur cette page et dans le chat, nous traitons tes acceptations, tes preuves d’achat (capture d’écran ou PDF de la commande Amazon avec numéro de commande, titre, prix, date et autres informations), les captures d’écran de ton avis, ta note en étoiles, ton avis sur le livre et les exemplaires de lecture que tu as téléchargés.

Les preuves d’achat sont lues avec l’aide de l’IA et comparées automatiquement au livre attribué (titre, prix, date, place de marché, preuves envoyées deux fois). Si tout correspond clairement, le remboursement est validé ; en cas de doute, une personne vérifie. Si une preuve ne correspond pas, nous t’en demandons une nouvelle. Tu peux demander à tout moment qu’une personne vérifie ta preuve et faire valoir ton point de vue.

Finalité : déroulement du programme de bêta-lecteurs et prévention des abus. La base légale est l’art. 6, par. 1, point b) du RGPD et, pour la détection des preuves en double, l’art. 6, par. 1, point f) du RGPD (intérêt légitime : prévention de la fraude).

Versement

Pour le remboursement, nous traitons ton nom, le montant, la devise, le mode de versement choisi et, si nécessaire, ton adresse e-mail. Le versement est assuré par le service de paiement Tremendous (lien d’échange avec carte cadeau ou autre mode de ton choix).

La base légale est l’art. 6, par. 1, point b) du RGPD ; nous conservons les justificatifs de versement en raison d’obligations légales commerciales et fiscales (art. 6, par. 1, point c) du RGPD).

E-mail

Si tu nous donnes une adresse e-mail, nous l’utilisons pour les messages liés à ta participation (par exemple le versement). La base légale est l’art. 6, par. 1, point b) du RGPD. Tu peux te désinscrire à tout moment via le lien dans chaque e-mail.

3. Destinataires

Tes données ne sont transmises qu’à ceux qui en ont besoin pour les finalités ci-dessus. Les prestataires qui travaillent pour notre compte sont liés par contrat selon l’art. 28 du RGPD.

• Prestataires d’hébergement et techniques en Allemagne (serveurs, base de données, exploitation de l’application).
• Telegram comme service de messagerie : le chat avec toi passe par Telegram ; Telegram traite les messages en tant que fournisseur propre, selon ses propres conditions.
• Prestataires d’envoi d’e-mails pour les messages à ton adresse e-mail.
• Prestataires d’analyse d’images et de textes assistée par IA qui lisent les preuves d’achat et les captures d’écran.
• Le service de paiement Tremendous (Tremendous Inc., New York, États-Unis) pour le versement ; lors de l’échange, les conditions de Tremendous s’appliquent également.
• Conseillers fiscaux, autorités et tribunaux, dans la mesure où la loi nous y oblige.

4. Transferts vers des pays tiers

Certains destinataires sont établis hors de l’UE ou de l’EEE ou y traitent des données (par exemple Tremendous aux États-Unis, Telegram, les prestataires de l’analyse par IA). Nous fondons ces transferts sur une décision d’adéquation de la Commission européenne (art. 45 du RGPD, p. ex. le EU-US Data Privacy Framework) ou sur des clauses contractuelles types (art. 46, par. 2, point c) du RGPD) ; tu peux obtenir une copie des garanties sur demande. À défaut, nous ne transférons des données que dans la mesure nécessaire à ta participation (art. 49, par. 1, point b) du RGPD), par exemple à Telegram, que tu choisis toi-même pour participer.

5. Durée de conservation

• Adresse IP de la visite : supprimée au plus tard après 7 jours.
• Autres informations du code d’inscription : tant que nous en avons besoin pour évaluer nos publicités.
• Données de participation (chat, thèmes, page de testeur, preuves, avis) : tant que tu participes. Si tu te désinscris (par exemple avec « stop » dans le chat), nous ne t’écrivons plus ; sur demande, nous supprimons tes données, sauf obligation de conservation.
• Données de versement : jusqu’à la fin des délais légaux de conservation (jusqu’à dix ans).

6. Obligation de fournir des données

La participation est volontaire ; il n’existe aucune obligation légale ou contractuelle de fournir des données. Sans identifiant de messagerie, nous ne pouvons toutefois pas t’inviter, et sans preuve d’achat, pas te rembourser.

7. Tes droits

Tu as le droit

• d’accéder à tes données (art. 15 du RGPD),
• de faire rectifier des données inexactes (art. 16 du RGPD),
• à l’effacement (art. 17 du RGPD) et à la limitation du traitement (art. 18 du RGPD),
• à la portabilité des données (art. 20 du RGPD),
• de retirer ton consentement pour l’avenir (art. 7, par. 3 du RGPD) ; la licéité du traitement effectué avant le retrait n’en est pas affectée,
• d’introduire une réclamation auprès d’une autorité de contrôle (art. 77 du RGPD), notamment dans le pays où tu vis ou travailles.

Mise à jour : 09.11.2026